Kripton NG

Yazılım & Danışmanlık


Yazılım Çevirisi/Yerelleştirmesi

pootle

Yazılım çevirisi sanıldığından çok daha fazla emek ve incelik isteyen bir iştir. Sadece İngilizce bilmek yazılım çevirisi yapmak için kriter olamaz. Kaliteli bir yazılım çevirisi kendi içinde tutarlı olmalıdır. Sadece kendi içinde tutarlı olması da yetmez. Çevrilen yazılımın varolan benzerleri ile de tutarlı olmalıdır. Bu da ciddi bir araştırma ve disiplin gerektirmektedir.

Zamanınızın ve paranızın boşa gitmesini istemiyorsanız yazılım çevirilerinizi yapmak için biz buradayız.